第三十三章 中日文学论坛会
八月底,黎阳和何情先去女方家举办婚礼,等到九月十五号这一天在首都举办正式的婚礼。
1985年9月15号
婚礼正式举行
中国人的婚礼,真正的主角基本上是没什么话语权的,他们对于婚礼本身存在的意义,也仅仅是按时登场,接收各方祝福
黎阳和何情自然也不能免俗,今天黎阳穿着定制的黑色西服,俊逸非凡,何情则是一身洁白的婚纱,婚纱是按照何情的尺寸专门从南方定做的,显得美丽圣洁。
伴郎是黎阳的发小,伴娘则是何情的好姐妹陶慧敏。除了双方的亲属家长,当代的秦朝阳以及同事全部到场,中央电视台的阮若琳也来了,连杨洁导演也在百忙之中抽空过来了,大家看着黎阳和何情这对新人是郎才女貌,纷纷送上最真挚的祝福。
夜晚,众人散去后,只留下黎阳和何情两个人在四合院北屋。
“你今天真美,和仙女一样!”
看着何情的脸庞,蹙峰眉,桃花眼,挺鼻,樱桃嘴,脸部线条流畅,额头饱满,五官没有任何硬伤且分布相当和谐,再配上白的发光的皮肤,简直是人间极品,想到这样的美人以后属于自己,心里顿感无比骄傲。
“嗯,你可以把灯关了吗?”
“遵命,老婆大人。”
軟,白,嫩
清,静,幽
翌日,黎阳和何情醒来时已经快九点了。
“你昨晚怎么这么能折腾人家,现在怎么起来给公公婆婆奉茶?”
“谁让你太迷人了,没事他们很通情达理的。”
黎阳捏了捏何情的琼鼻,乐呵呵的说道
心里想着,坚持练习两年半武术果然有效,前世最多坚持半个小时,昨天晚上坚持了快两个小时。
看着黎阳和媳妇走了进来给二老奉茶,黎父黎母对这个儿媳妇满意极了,这儿媳妇生的是肤白貌美,胸大臀厚,一看就好生养。
接下来的两个月,黎阳夫妻俩是如胶似漆,和连体婴儿似得一刻也舍不得分开,这份甜蜜惹得周围人鸡皮疙瘩掉一地,可是这两人却熟视无睹。
直到有一天,王建国找到他,让他去一趟当代杂志社,有重要的事情。
“小黎同志,下個月,要你和其他文学家一道过去。”
“没问题。”
黎阳知道这种事情只能答应,只可惜他对日语不太精通,当然得益于霓虹特殊产业,他的口语还是很不错的。
“老公,下个月你要随访问团去霓虹东京,那我们不是又要分开了吗,才结婚两个月,我舍不得你。”
“没事,最多一个月就回来,能出席论坛会代表国家对我的认可,还有一周时间,我得多准备些资料了。”
“嗯,那晚上你就不要那么频繁了,正好也让我休息一下,你练的功夫太邪门了,我现在是又期待又害怕。”
“你是期待多一点,还是害怕多一点?”黎阳调笑道
“明知故问。”
这次访问团由余秋雨带队,队伍里大佬众多,有第一届茅盾文学奖古华,获奖作品《芙蓉镇》,有后世创作《平凡的世界》的路遥。他的作品虽然销量高可是没得过奖,本来《活着》可以获奖的,可是后来他转向了通俗文学,也就不了了之了。对于没能获奖,他并不在意。
一群人中最让他注意的是一个不起眼的随行翻译,三十多岁,他的日语和中文都非常流畅,已经不是精通那么简单,肯定有故事。
到了飞机上正好两人坐在一排,于是聊了起来,这个男人叫中村俊雄,是中日混血,父亲是霓虹医生,母亲是中国人,霓虹战败后她的母亲随父亲回霓虹,后来生下了他,他的父亲和母亲后来加入了人本共产党,长大后他也成为了坚定地马克思主义者。
在霓虹东京大学文学系毕业后,正好赶上1979年霓虹首相访华,他就来到了中国,然后扎根中国,在中国结婚生子,这些年一直在外交院担任翻译,听到了他的经历,他心里一动,这下小说的翻译有着落了。
等到飞机抵达霓虹东京,中村俊雄和黎阳已经成为无话不谈的好朋友。接下来的一周,中日文学论坛在东京友好召开,这时候中日处于蜜月期,所以论坛上没有大家想象的剑拔弩张,闲暇时间,黎阳请中村俊雄带他在东京好好逛一逛领略不同的风土人情,寻找灵感。
“中村君,我现在有灵感了,我口述,你写成日语可以吗”
“没问题,黎阳君”中村俊雄虽然惊讶于黎阳的才思敏捷,也没有做多想,附近的路遥听到了他们的对话,也凑了过来,主动承担起中文的誊写。
黎阳表示欢迎,于是他将《白夜行》的内容口述了出来,路遥听的是如痴如醉,中村俊雄也是边翻译边竖起大母指,直呼妙哉。
半个多月下来,他们仿佛忘记了论坛的存在,一个口述,一个誊写,一个翻译,仿佛最佳拍档,三十五万字的长篇小说很快就写了出来,中文版日文版都有了。
正好为期三周的中日文学交流论坛也快结束了,就在结束接受记者采访时,几个明显是右翼派的记者突然发难。
请收藏本站:https://www.laali.net。奇书网手机版:https://m.laali.net
1985年9月15号
婚礼正式举行
中国人的婚礼,真正的主角基本上是没什么话语权的,他们对于婚礼本身存在的意义,也仅仅是按时登场,接收各方祝福
黎阳和何情自然也不能免俗,今天黎阳穿着定制的黑色西服,俊逸非凡,何情则是一身洁白的婚纱,婚纱是按照何情的尺寸专门从南方定做的,显得美丽圣洁。
伴郎是黎阳的发小,伴娘则是何情的好姐妹陶慧敏。除了双方的亲属家长,当代的秦朝阳以及同事全部到场,中央电视台的阮若琳也来了,连杨洁导演也在百忙之中抽空过来了,大家看着黎阳和何情这对新人是郎才女貌,纷纷送上最真挚的祝福。
夜晚,众人散去后,只留下黎阳和何情两个人在四合院北屋。
“你今天真美,和仙女一样!”
看着何情的脸庞,蹙峰眉,桃花眼,挺鼻,樱桃嘴,脸部线条流畅,额头饱满,五官没有任何硬伤且分布相当和谐,再配上白的发光的皮肤,简直是人间极品,想到这样的美人以后属于自己,心里顿感无比骄傲。
“嗯,你可以把灯关了吗?”
“遵命,老婆大人。”
軟,白,嫩
清,静,幽
翌日,黎阳和何情醒来时已经快九点了。
“你昨晚怎么这么能折腾人家,现在怎么起来给公公婆婆奉茶?”
“谁让你太迷人了,没事他们很通情达理的。”
黎阳捏了捏何情的琼鼻,乐呵呵的说道
心里想着,坚持练习两年半武术果然有效,前世最多坚持半个小时,昨天晚上坚持了快两个小时。
看着黎阳和媳妇走了进来给二老奉茶,黎父黎母对这个儿媳妇满意极了,这儿媳妇生的是肤白貌美,胸大臀厚,一看就好生养。
接下来的两个月,黎阳夫妻俩是如胶似漆,和连体婴儿似得一刻也舍不得分开,这份甜蜜惹得周围人鸡皮疙瘩掉一地,可是这两人却熟视无睹。
直到有一天,王建国找到他,让他去一趟当代杂志社,有重要的事情。
“小黎同志,下個月,要你和其他文学家一道过去。”
“没问题。”
黎阳知道这种事情只能答应,只可惜他对日语不太精通,当然得益于霓虹特殊产业,他的口语还是很不错的。
“老公,下个月你要随访问团去霓虹东京,那我们不是又要分开了吗,才结婚两个月,我舍不得你。”
“没事,最多一个月就回来,能出席论坛会代表国家对我的认可,还有一周时间,我得多准备些资料了。”
“嗯,那晚上你就不要那么频繁了,正好也让我休息一下,你练的功夫太邪门了,我现在是又期待又害怕。”
“你是期待多一点,还是害怕多一点?”黎阳调笑道
“明知故问。”
这次访问团由余秋雨带队,队伍里大佬众多,有第一届茅盾文学奖古华,获奖作品《芙蓉镇》,有后世创作《平凡的世界》的路遥。他的作品虽然销量高可是没得过奖,本来《活着》可以获奖的,可是后来他转向了通俗文学,也就不了了之了。对于没能获奖,他并不在意。
一群人中最让他注意的是一个不起眼的随行翻译,三十多岁,他的日语和中文都非常流畅,已经不是精通那么简单,肯定有故事。
到了飞机上正好两人坐在一排,于是聊了起来,这个男人叫中村俊雄,是中日混血,父亲是霓虹医生,母亲是中国人,霓虹战败后她的母亲随父亲回霓虹,后来生下了他,他的父亲和母亲后来加入了人本共产党,长大后他也成为了坚定地马克思主义者。
在霓虹东京大学文学系毕业后,正好赶上1979年霓虹首相访华,他就来到了中国,然后扎根中国,在中国结婚生子,这些年一直在外交院担任翻译,听到了他的经历,他心里一动,这下小说的翻译有着落了。
等到飞机抵达霓虹东京,中村俊雄和黎阳已经成为无话不谈的好朋友。接下来的一周,中日文学论坛在东京友好召开,这时候中日处于蜜月期,所以论坛上没有大家想象的剑拔弩张,闲暇时间,黎阳请中村俊雄带他在东京好好逛一逛领略不同的风土人情,寻找灵感。
“中村君,我现在有灵感了,我口述,你写成日语可以吗”
“没问题,黎阳君”中村俊雄虽然惊讶于黎阳的才思敏捷,也没有做多想,附近的路遥听到了他们的对话,也凑了过来,主动承担起中文的誊写。
黎阳表示欢迎,于是他将《白夜行》的内容口述了出来,路遥听的是如痴如醉,中村俊雄也是边翻译边竖起大母指,直呼妙哉。
半个多月下来,他们仿佛忘记了论坛的存在,一个口述,一个誊写,一个翻译,仿佛最佳拍档,三十五万字的长篇小说很快就写了出来,中文版日文版都有了。
正好为期三周的中日文学交流论坛也快结束了,就在结束接受记者采访时,几个明显是右翼派的记者突然发难。
请收藏本站:https://www.laali.net。奇书网手机版:https://m.laali.net